SAVJETOVANJE
---------------------------------------------------
Stekao sam opsežno iskustvo i spoznaju radeći dugo vremena na poslovima prevođenja. Rado ću ih podjeliti sa vašom tvrtkom ako vam zatreba.
* Ime proizvoda može lijepo zvučati u Hrvatskoj, ali što će ljudi u Švedskoj misliti o njemu? Ja mogu analizirati ime vaše robne marke da bih vam pomogao predvidjeti njegov uspjeh. Kao iskusan jezički savjetnik, voditi ću vas kroz pregled predloženih imena robnih marki, što će uključivati procjenu kvaliteta kao što je zbunjenost uslijed sličnih riječi, potencijalna negativna značenja, i lakoća izgovora među vašom ciljanom grupom kupaca.
* Prevođenje internet stranice neke tvrtke će uvećati njena obrtna sredstva i dobit. Potencijal u Švedskoj je ogroman, i ovo može biti pravo vrijeme za vašu tvrtku da istraži nova tržišta. Ne dozvolite da kulturne, zemljopisne, ili jezične barijere spriječe vaše poslovanje sa unosnim zemljama. Ja vam mogu pružiti prilagođena rješenja koja će vas odvesti na put poslovnog uspjeha.
* Dozvolite mi da vam pružim tržišne analize, tako da možete donijeti pravu odluku u pravo vrijeme. Želite li saznati da li postoji potreba za vašim proizvodom u Švedskoj? Da li konkurencija već postoji? Koje metode oglašavanja koristi konkurancija? Mogu vam pomoći prilikom istraživanja tržišnih analiza odgovarajući vam na ova i druga pitanja.
---------------------------------------------------