KONSULTOINTI

---------------------------------------------------

Pitkäaikainen työskentelyni käännösalalla on perusta vankalle kokemukselleni ja laajalle tietämykselleni, jotka jaan mielelläni yrityksesi kanssa.

* Tuotenimi kuulostaa ehkä hyvältä Suomessa, mutta mitä ruotsalaiset siitä ajattelevat? Voin analysoida tuotenimesi ja auttaa ennustamaan sen menestystä. Kokeneena kielikonsulttina teen perusteellisen selvityksen ehdotetuista tuotenimistä. Selvitettäviä seikkoja ovat esimerkiksi nimen sekaantuminen samankaltaisiin sanoihin, mahdolliset kielteiset sivumerkitykset ja ääntämisen helppous asiakaskohderyhmälle.

* Yhtiön Web-sivuston kääntäminen ruotsin kielelle kasvattaa liikevaihtoa ja parantaa tuottoa. Ruotsissa on valtavasti potentiaalia, ja juuri nyt voi olla yrityksellesi oikea aika etsiä uusia markkinoita. Älä anna kulttuuristen, maantieteellisten tai kielellisten seikkojen estää toimintaasi tuottavissa maissa. Voin tarjota yrityksellesi yksilöllisiä ratkaisuja menetyksellisen liiketoiminnan kehittämiseen.

* Kun annat markkina-analyysin tehtäväkseni, voit tehdä oikeat päätökset oikeaan aikaan. Haluatko tietää, onko Ruotsissa kysyntää tuotteellesi? Onko tuotteella jo kilpailijoita? Mitä markkinointikeinoja kilpailijat käyttävät? Voin auttaa yritystäsi tekemään markkina-analyysin, joka antaa vastauksen näihin kysymyksiin.

---------------------------------------------------