CONSULENZA

---------------------------------------------------

Prestando i miei servizi nel settore della traduzione da molto tempo, ho acquisito una notevole esperienza in questo campo e sarò lieto di condividere le mie conoscenze con la vostra azienda, ogniqualvolta ne abbiate bisogno.

* Il nome di un prodotto può sembrare azzeccato nei Paesi anglosassoni, ma che impressione farà ai consumatori svedesi? Sono in grado di analizzare il nome del vostro marchio e di prevederne le probabilità di successo. Basandomi sulle mie consolidate conoscenze linguistiche, sono in grado di realizzare un’analisi esaustiva dei nomi di marchio proposti, fornendo una valutazione di parametri quali la possibilità di confondere il nome con altre parole caratterizzate da una fonetica simile, eventuali connotazioni negative e facilità di pronuncia da parte della clientela cui mirate.

* La traduzione in svedese del sito Web della vostra azienda comporta un incremento del volume d’affari e dei profitti. La Svezia offre straordinarie potenzialità e questo è il momento giusto per espandere le attività della vostra azienda in nuovi mercati. Evitate che le barriere culturali, geografiche o linguistiche siano d’ostacolo a redditizie relazioni commerciali con altri Paesi. Sono in grado di offrirvi soluzioni personalizzate per condurvi sul cammino del successo commerciale.

* Rivolgetevi a me per ottenere la vostra analisi di mercato e sarete in grado di prendere le decisioni giuste al momento giusto. Desiderate scoprire se in Svezia esiste una domanda per il vostro prodotto? O se dovrete confrontarvi con la concorrenza? Quali sono le strategie pubblicitarie adottate dalla concorrenza? Sono in grado di assistervi nella realizzazione di analisi di mercato per rispondere a queste e altre domande.

---------------------------------------------------