RÅDGIVING

---------------------------------------------------

Jeg har høstet en omfattende erfaring og kunnskap fra å ha arbeidet i lang tid innen oversettelsestjenester, noe som jeg gladlig deler med din bedrift når du trenger det.

* Et produktnavn kan kanskje høres godt ut i England, men hva vil folk i Sverige mene om det? Jeg kan analysere dit varemerkenavn for å sikre dets suksess. Som erfaren språkkonsulent kan jeg gjennomføre en undersøkelse av foreslåtte varemerkenavn og vurdere aspekter som for eksempel mulig forveksling med beslektede ord, eventuelle negative bibetydninger samt om ordet er naturlig å uttale av kunder i målgruppen.

* En oversettelse av bedriftens hjemmeside til svensk vil øke omløpshastighet og fortjeneste. Det svenske marked har et kolossalt potensial, og kanskje er tiden kommet da bedriften din er klar til at utnytte nye markeder. Ikke la kulturell, geografisk eller språkbarrierer hindre dine forretningsmuligheter i lukrative land. Jeg kan gi deg skreddersydde løsninger slik at du kan bane veien frem mot en forretningssuksess.

* La meg foreta en markedsundersøkelse, så du kan ta de rette beslutningene til riktig tid. Vil du gjerne vite om det er et marked for ditt produkt i Sverige? Om det er konkurrenter i markedet? Hvordan konkurrentene markedsfører sine produkter? Jeg kan hjelpe deg med å foreta markedsanalyser så du kan få svar på disse og andre spørsmål.

---------------------------------------------------