TILPASNING
---------------------------------------------------
WEBSIDETILPASNING
Hvis du ønsker å holde deg konkurransedyktig i et hurtigvoksende globalt marked, er det på tide å stoppe opp å tenke litt, og handle. Tilpass websiden din nå!
Websiden din er ditt vindu mot verden, men den gir også en mulighet for å vise frem dine produkter og tjenester til bedrifter og enkeltpersoner rundt omkring i verden. Forskning har vist gang på gang, at webbrukere kjøper 4 ganger mer, når man henvender seg til dem på deres eget språk. På grunn av dette er webtilpasning utvilsomt en nøkkelstrategi innen internettmarkedsføring.
En oversettelse av en bedrifts webside til svensk vil øke omsetningshastigheten og fortjeneste. Potensialet er enormt i Sverige, og det kan være riktig tidspunkt for din bedrift å utforske nye markeder. Ikke la kulturell, geografisk eller språkbarrierer hindre dine forretningsmuligheter i lukrative land. Jeg kan gi deg skreddersydde løsninger slik at du kan bane veien frem mot en forretningssuksess.
SOFTWARETILPASNING
Omfattende softwaretilpasning er konstruert for å sikre at brukerne blir i stand til å samhandle med programvaren på alle nivå på deres eget språk, med å bruke deres egne kulturelle normer. Dette innebærer oversettelse og omskriving av alle dialoger, online hjelp og andre brukergrensesnitt tekst, og også oversettelse av brukerdokumentasjon. I tilfeller der spesielle lokale reguleringskrav gjelder softwareprodukter, kan overensstemmelser behøves i gjennomføringen av omfanget for å modifisere produktet, inkludert det aktuelle innholdet av visse applikasjoner.
Konkurransen mellom softwareleverandører om kunder i andre land er uvanlig heftig. De softwareprodusentene som velger å tilpasse deres software til kundenes lokale språk, nyter en enorm konkurransefordel, noe som forvandles direkte til høyere avkastning og større markedsandeler. Dessuten vil myndighetskrav i den Europeiske Union gjøre det obligatorisk å tilpasse softwareprodukter til det enkelte medlemslands språk og kultur.
Jeg har erfaringen, ressursene og ekspertisen til å skaffe utstrakte tilpasningsløsninger for svensk software for å møte de mest krevende markedskrav.
---------------------------------------------------