CONSULTORIA

---------------------------------------------------

Possuo experiência e conhecimentos profundos resultantes de muitos anos de trabalho como tradutor, que terei todo o prazer de partilhar com a sua empresa quando precisar.

* O nome de um produto pode soar bem na Inglaterra, mas o que é que as pessoas na Suécia pensarão quando o ouvirem? Posso analisar o nome da sua marca para o ajudar a prever o seu sucesso. Na qualidade de consultor linguístico experiente, levarei a cabo um estudo exaustivo de propostas de nomes de marcas, avaliando características, tais como a possibilidade de ser confundido com palavras com um som semelhante, as conotações potencialmente negativas e a facilidade de pronunciação pelos clientes alvo.

* A tradução do site da empresa para o sueco aumentará o volume dos seus negócios e os lucros. O potencial é enorme na Suécia e esta poderá ser o momento adequado para que a sua empresa explore novos mercados. Não permita que as barreiras culturais, geográficas ou linguísticas sejam um obstáculo na sua actividade com países lucrativos. Posso oferecer-lhe soluções à sua medida para o encaminhar para o sucesso empresarial.

* Deixe-me oferecer-lhe a análise de mercado, para que possa tomar as decisões correctas nas alturas adequadas. Quer saber se existe procura para o seu produto na Suécia? Se já existe concorrência? Quais são os métodos utilizados pela concorrência para dar a conhecer os seus produtos? Posso ajudá-lo a levar a cabo uma análise de mercado para responder a estas e a outras questões.

---------------------------------------------------