Schwedischer Übersetzer

Sprachen

Englisch
Dänisch
Norwegisch

Schwedisch

Preise

0,10 €/Wort
30 €/Stunde
10 % Neukundenrabatt
0 € Mindestgebühr
0 € für 100 %-Matches
0 € für Wortwiederholungen

Ausrüstung

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


Das übliche Verfahren

Kontakt

ikona optSenden Sie alle Dokumente an mail und beschreiben Sie das mögliche Projekt

Angebot

ikondokument optSie werden danach ein detailliertes Angebot mit Liefertermin erhalten

Übersetzung

ikongubbe optIch übersetze die Dokumente sorgfältig und lese Sie danach ebenso sorgfältig Korrektur

Lieferung

ikonkalender optÜbersetzte Dateien werden innerhalb der vereinbarten Frist zurückgesendet

Ergebnis

ikonstjärna optHohe Qualität, zufriedene Kunden, weitere Zusammenarbeit

Zahlung

ikonhus optPayPal, Skrill, Moneybookers, schwedisches bankgiro, banküberweisung


Meine vier Eckpfeiler

Erfahrung

Erfahrung und fachliche Kompetenz garantieren erstklassigen Service


Rechtzeitige Lieferungen

Vereinbarte Termine werden immer streng eingehalten


Niedrige Preise

Wiederholungen und 100 %-Matches sind kostenlos!


Höchste Qualität

Umfangreiche Recherche und ausführliches Korrektorat



Auswahl von Referenzen/Kunden

InText setzt Mattias Bergström seit mehreren Jahren als freiberuflichen Übersetzer ein, hauptsächlich bei Projekten vom Englischen ins Dänische und Schwedische. Wir waren mit dem Niveau der Zusammenarbeit, der zuverlässigen Einhaltung der Abgabetermine und der hohen Qualität der Arbeit immer äußerst zufrieden. Mattias ist ebenso kompetent wie genau – und auch sehr schnell. Wir waren immer davon überzeugt, dass er alles in seiner Macht Stehende tut, unsere Termine einzuhalten und einen wirklich als erstklassig zu bezeichnenden Service bietet. Daher kann ich Mattias mit Überzeugung als jemanden empfehlen, mit dem man auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen zusammenarbeiten sollte.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström hat über die letzten Jahre hinweg als freiberuflicher Übersetzer für Scantext gearbeitet. Er ist ein fachlich kompetenter Linguist, auf den man sich verlassen kann. Wir sind außerordentlich froh, mit Mattias zusammenzuarbeiten und können seine Fachkompetenz weiterempfehlen.

Estrid Dickmeiss Allesø

Dynalingua kann die hervorragende Zusammenarbeit mit Mattias Bergström auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen bestätigen. Wir schätzen ihn als kompetenten, verlässlichen und schnell arbeitenden Übersetzer und Mitarbeiter und können ihn aufgrund unserer Erfahrung nachdrücklich empfehlen.

Svend Knudsen

Wir von Be-Translating nehmen seit Jahren Mattias Bergströms Sprachdienst in Anspruch, und er ist unsere erste Wahl als schwedischer Übersetzer für Ausgangstexte in den Sprachen Dänisch und Englisch. Mattias liefert qualitativ hochwertige Übersetzungen – immer absolut termingerecht. Tatsache ist, dass einer unserer Kunden festgestellt hat, dass Mattias‘ Übersetzungen ins Schwedische die besten sind, die er seit langem gesehen hat. Wir empfehlen ihn daher sehr gerne an Sie weiter.

Birgitte Engelbrechtsen


Einige Fakten über die schwedische Sprache

Sprecher

Mit weit mehr als 9 Millionen Muttersprachlern ist Schwedisch die größte der fünf skandinavischen Sprachen

Einteilung

Indoeuropäische Sprachen gehören zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe

Alphabet

Es besteht aus 29 Buchstaben, davon aus 26 Grundbuchstaben des lateinischen Alphabets sowie den drei zusätzliche Buchstaben Å, Ä und Ö

”Lagom”

Ein einzigartiger schwedischer Begriff, der keine englische Entsprechung hat, und ”genau die richtige Menge” bedeutet


Zahlen

0

Startup- und Mindestgebühren

10 %

Rabatt für Neukunden

100 %

Zufriedenheits-garantie

1999

das Jahr, in dem ich mit Übersetzen begann

5 170

Kunden auf der ganzen Welt

20 628 000

übersetzte Wörter bislang…


Nachrichten

Kontakt

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Schweden

mattias@swetext.com

SE780415407301