CONSULTORÍA

---------------------------------------------------

Puesto que ya por un largo tiempo he estado dedicado al servicio de la traducción, he obtenido una extensa experiencia y conocimiento del campo, que con gusto compartiré con su empresa cuando usted los necesite.

* Un nombre de producto puede sonar bien en Inglaterra, pero ¿que pensará la gente en Suecia al escucharlo? Yo puedo analizar su marca comercial para ayudarle a predecir el éxito que tendrá. Como experimentado consultor lingüístico, realizaré un completo estudio de los nombres comerciales propuestos, evaluando características tales como la posibilidad de ser confundidos con otras palabras de sonido similar, potenciales connotaciones negativas y la facilidad de pronunciación por parte de los clientes a los que van dirigidos.

* La traducción del sitio Web de su compañía al idioma sueco aumentará su volumen de ventas y sus utilidades. El potencial de Suecia es tremendo y éste podría ser el momento indicado para que su compañía explore nuevos mercados. No permita que las barreras culturales, geográficas o lingüísticas sean un impedimento para que sus negocios lleguen a países lucrativos. Puedo proporcionarle soluciones a su medida, para conducirlo por el camino del éxito en los negocios.

* Permítame ofrecerle análisis de mercado, para que usted pueda tomar las decisiones correctas en el momento adecuado. ¿Quiere saber si en Suecia existe demanda para su producto? ¿Si ya hay competencia? ¿Qué métodos utiliza la competencia para anunciarse? Puedo ayudarle a llevar a cabo análisis de mercado que respondan éstas y otras preguntas.

---------------------------------------------------