Svensk översättare

Språk

Engelska
Danska
Norska

Svenska

Priser

1 kr/ord
300 kr/timme
0 kr startavgift
10 % ny-kund-rabatt
0 kr för ordrepetitioner
0 kr för 100 % matchningar

Utrustning

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


Den vanliga proceduren

Kontakt

ikona optSkicka alla filer i ett mail och beskriv uppdraget

Offert

ikondokument optNi får en detaljerad offert med leveransdatum

Översättning

ikongubbe optJag översätter dokumenten med högsta noggrannhet

Leverans

ikonkalender optDe översatta filerna returneras till er inom avtalad tid

Resultat

ikonstjärna optHögsta kvalitet, nöjda kunder, fortsatt samarbete

Betalning

ikonhus optBankgiro, PayPal, Skrill, Moneybookers, banköverföring


Mina fyra grundstenar

Erfarenhet

Kunskap och expertis garanterar exceptionell service


Snabba leveranser

De avtalade leveranstiderna hålls alltid


Låga priser

Repetitioner och
100 % matchningar är gratis!


Högsta kvalitet

Grundlig research och djupgående korrekturläsning



Urval av referenser/kunder

InText har under ett antal år anlitat Mattias Bergström som frilansöversättare, huvudsakligen i språkkombinationerna engelska och danska till svenska. Vi har alltid varit fullständigt nöjda med samarbetet, leveranstider som alltid hålls och den höga kvaliteten på översättningarna. Mattias är både kompetent och noggrann – och också mycket snabb! Vi får alltid intrycket att han gör allt han kan för att leverera i tid, och då levererar han alltid en första klassens service! Därför kan jag rekommendera Mattias som en god samarbetspartner i språkbranschen.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström har arbetat för Scantext som frilansöversättare under de senaste åren. Han är en professionell lingvist man kan lita på. Vi är glada över att kunna samarbeta med honom, och rekommenderar gärna hans expertis till andra.

Estrid Dickmeiss Allesø

Dynalingua har haft ett enastående samarbete med Mattias Bergström som översättare och korrekturläsare. Vi har lärt känna honom som en kompetent, pålitlig och snabb översättare och underleverantör, så vi rekommenderar honom varmt till vem som helst som behöver hans tjänster.

Svend Knudsen

Vi på BE-Translating har anlitat Mattias Bergström under flera års tid som vårt första alternativ bland svenska översättare med källspråken danska och engelska. Mattias levererar alltid översättningar av hög kvalitet – i tid! En av våra kunder sade att Mattias översättningar till svenska är de bästa han sett på länge. Vi rekommenderar honom därför gladeligen.

Birgitte Engelbrechtsen


Snabba fakta om det svenska språket

Talare

Med över 9 miljoner modersmålstalare är svenska det största av de fem skandinaviska språken

Klassificering

Indoeuropeiskt språk som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen

Alfabet

Består av 29 bokstäver – det grundläggande latinska alfabetet samt bokstäverna Å, Ä och Ö

”Lagom”

Ett unikt svenskt ord som inte har en engelsk motsvarighet och betyder ”exakt rätt mängd”


Statistik

0

start- och minimumavgifter

10 %

rabatt för nya kunder

100 %

nöjd-kund-garanti

1999

året jag började översätta

5 170

kunder i hela världen

20 628 000

översatta ord så här långt…


Nyheter

Kontakt

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Sverige

mattias@swetext.com

SE780415407301