Tradutor sueco

Idiomas

Inglês
Dinamarquês
Norueguês

Sueco

Tarifas

0,10 euros/palavra
30,00 euros/hora
10% de desconto para novos clientes
Tarifa mínima de 0 euros
Segmentos 100% idênticos não são cobrados
Repetições não são cobradas

Equipamento

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


Procedimento habitual

Contato

ikona optEnviar todos os arquivos por e-mail, descrevendo o projeto potencial

Orçamento

ikondokument optVocê recebe uma oferta detalhada com a data prevista para a entrega

Tradução

ikongubbe optTraduzo cuidadosamente e reviso todos os documentos

Entrega

ikonkalender optArquivos concluídos são devolvidos sempre no prazo acordado

Resultado

ikonstjärna optAlta qualidade, clientes satisfeitos, cooperação contínua

Pagamento

ikonhus optTransferência bancária, PayPal, Skrill, Moneybookers, bankgiro Suécia


Minhas quatro pedras fundamentais

Experiência

Know-how e especialização que asseguram serviços de qualidade superior


Entregas em tempo hábil

As datas-limite são sempre rigorosamente observadas


Tarifas baixas

Repetições e segmentos 100% idênticos não são cobrados!


A mais alta qualidade

Obtida por meio de pesquisa e revisão extensivas



Seleção de referências/clientes

A InText utiliza os serviços de Mattias Bergström como tradutor freelancer há muitos anos, principalmente para traduções de inglês para dinamarquês e sueco. O nível de cooperação, o cumprimento dos prazos de forma confiável e tempestiva e o trabalho de alta qualidade sempre nos deixaram satisfeitos. Mattias é ao mesmo tempo competente e preciso – e também muito rápido. Sempre tivemos a impressão que ele faz absolutamente tudo o que estiver ao seu alcance para cumprir nossos prazos, apresentando serviços que só podem ser classificados como de primeira classe! Desta forma, recomendamos Mattias fortemente como profissional na área de idiomas.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström trabalhou para a Scantext como tradutor freelancer nos últimos dois anos. Trata-se de um profissional linguista em que se pode confiar. Estamos satisfeitos em trabalharmos em colaboração com Mattias, e recomendamos sua especialização a terceiros.

Estrid Dickmeiss Allesø

A Dynalingua recebeu uma cooperação excepcional de Mattias Bergström na área de idiomas. Consideramos o profissional competente, confiável e rápido em seu trabalho como tradutor e colaborador, e nesta base o recomendamos efusivamente.

Svend Knudsen

Nós da BE-Translating temos utilizado os serviços de Mattias Bergström há vários anos, como nossa principal opção para a tradução para o Sueco de textos em dinamarquês e inglês. Mattias sempre entrega traduções de alta qualidade – e é imbatível nos prazos. De fato, um de nossos clientes disse que as traduções de Mattias para o sueco são as melhores que ele já viu em um longo período. Temos, portanto, o prazer de recomendá-lo.

Birgitte Engelbrechtsen


Fatos rápidos sobre a língua sueca

Falantes do idioma

Com mais de 9 milhões falantes nativos, o sueco é o maior entre os cinco idiomas da Escandinávia

Classificação

Idioma Indo-europeu que pertence ao ramo norte-germânico do grupo de idiomas germânicos

Alfabeto

Composto de 29 letras, utilizando o alfabeto básico latino de 26 letras, acrescido das letras Å, Ä e Ö

”Lagom”

Um termo exclusivo do sueco que não encontra equivalente em inglês ou português, e significa ”a quantia exata”


Números

0

de tarifa mínima e inicial

10%

de desconto para novos clientes

100 %

Satisfação do cliente 100% garantida

1999

ano em que comecei a traduzir

5170

clientes em todo o mundo

20.628.000

palavras traduzidas até o momento…


Notícia

Contato

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Suécia

mattias@swetext.com

SE780415407301