Traduttore svedese

Lingue

Inglese
Danese
Norvegese

Svedese

Tariffe

0.10 euro/parola
30 euro/ora
10% di sconto per i nuovi clienti
0 euro importo minimo
0 euro per 100% combinazioni
0 euro per ripetizioni di parola

Strumenti

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


La comune procedura

Contatto

ikona optInvia tutti i file in una e-mail e descrivi il potenziale progetto

Preventivo

ikondokument optRiceverai un’offerta dettagliata con la data di consegna possibile

Traduzione

ikongubbe optTraduco e revisiono attentamente i documenti

Consegna

ikonkalender optI file tradotti vengono restituiti nei termini accordati

Risultato

ikonstjärna optAlta qualità, clienti soddisfatti, cooperazione continua

Pagamento

ikonhus optBonifico bancario, PayPal, Skrill, Moneybookers, bankgiro


I miei quattro punti fondamentali

Esperienza

Know-how ed esperienza garantiscono un servizio superiore


Tempi di consegna

I termini di consegna pattuiti vengono sempre rigidamente rispettati


Tariffe accessibili

Ripetizioni e combinazioni 100% non vengono messi in conto!


Altissima qualità

Ricerca approfondita e revisione



Selezione di referenze/clientela

InText si avvale da diversi anni dei servizi di Mattias Bergström come traduttore freelance, soprattutto per lavori dall’inglese e dal danese allo svedese. Siamo sempre stati molto soddisfatti del livello di questa collaborazione, che ogni volta si distingue per il pieno rispetto dei tempi di consegna e per l’alta qualità delle traduzioni. Mattias è molto esperto e preciso, e per di più anche molto veloce. In ogni suo lavoro si nota chiaramente che lui fa sempre tutto il possibile per rispettare i tempi di consegna e per fornire un servizio che può essere sempre considerato di primissima categoria! Ci sentiamo perciò di consigliare vivamente Mattias come collaboratore ideale nel campo delle traduzioni.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström lavora da alcuni anni con Scantext come traduttore freelance. È un professionista delle lingue serio e affidabile. È un piacere per noi collaborare con Mattias, e possiamo senz’altro raccomandare agli altri la sua esperienza.

Estrid Dickmeiss Allesø

Dynalingua riceve un contributo eccezionale da Mattias Bergström nel settore dei servizi linguistici. Abbiamo avuto modo di apprezzarlo come traduttore e collaboratore competente, affidabile ed estremamente rapido. Per questo motivo siamo certi di poterlo raccomandare caldamente.

Svend Knudsen

Noi di BE-Translating possiamo contare su Mattias Bergström da diversi anni come traduttore svedese di prima scelta per testi sorgente sia in danese che in inglese. Mattias effettua sempre traduzioni di alta qualità, e con una puntualità di consegna impressionante! Uno dei nostri clienti ci ha confidato che le traduzioni di Mattias in svedese sono le migliori che abbia mai visto da moltissimo tempo. È perciò un piacere per noi consigliare Mattias come collaboratore.

Birgitte Engelbrechtsen


Veloci commenti in merito alla lingua Svedese

La lingua parlata

Con ben più di 9 milioni di madrelingua, lo Svedese è la più utilizzata delle cinque lingue Scandinave

Classificazione

Le lingue Indo-Europee appartengono al ramo delle Nord-Germaniche del gruppo delle lingue Germaniche

Alfabeto

Consiste di 29 lettere, utilizza 26 lettere base dell’alfabeto Latino più altre tre lettere, Å, Ä e Ö

”Lagom”

Un unico termine in Svedese che non ha un equivalente Inglese significa ”solo la giusta quantità”


Numeri

0

start-up e onorario minimo

10 %

sconto per i nuovi clienti

100 %

garanzia di clienti soddisfatti

1999

l’anno in cui ho iniziato a tradurre

5 170

clienti in tutto il mondo

20 628 000

parole tradotte finora…


Notizie

Contatto

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Svezia

mattias@swetext.com

SE780415407301