Zweedse vertaler

Talen

Engels
Deens
Noors

Zweeds

Tarieven

0,10 euro/woord
30 euro/uur
10% korting nieuwe klant
0 euro minimumtarief
0 euro voor 100% matches
0 euro voor woordherhalingen

Apparatuur

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


De gebruikelijke procedure

Contact

ikona optStuur alle bestanden in een e-mail en beschrijf het potentiële project

Prijsopgave

ikondokument optU zult een gedetailleerd aanbod met leveringsdatum ontvangen

Vertaling

ikongubbe optIk vertaal de documenten zorgvuldig en lees ze na

Levering

ikonkalender optVoltooide bestanden worden geretourneerd binnen de afgesproken termijn

Resultaat

ikonstjärna optHoge kwaliteit, tevreden klanten, blijvende samenwerking

Betaling

ikonhus optOverschrijving, PayPal, Skrill, Moneybookers, Zweedse bankgiro


Mijn vier pijlers

Ervaring

Vakkennis en expertise staan garant voor superieure service


Snelle levering

De overeengekomen termijnen worden altijd strikt aangehouden


Lage tarieven

Woordherhalingen en 100% matches zijn kosteloos!


Hoogste kwaliteit

Bereikt met uitgebreid onderzoek en proeflezen



Selectie van referenties / klanten

InText heeft al een aantal jaren gebruik gemaakt van Mattias Bergström als freelance vertaler, vooral voor opdrachten met betrekking tot het Engels en het Deens naar het Zweeds. We zijn altijd zeer tevreden geweest met het niveau van de samenwerking, met deadlines die op betrouwbaar op tijd gehaald werden en werk van hoge kwaliteit. Mattias is zowel competent als nauwkeurig – en ook erg snel. We krijgen altijd de indruk dat hij absoluut alles doet wat binnen zijn macht ligt om aan onze deadlines te voldoen, en levert wat we alleen maar eerste klas service kunnen noemen! Ik kan Mattias dus ten sterkste aanbevelen als iemand om mee te werken op het gebied van talen.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström heeft de afgelopen paar jaren gewerkt voor Scantext als freelance vertaler. Hij is een professionele linguïst op wie men kan vertrouwen. We zijn blij om samen te werken met Mattias, en kunnen zijn expertise aan anderen aanbevelen.

Estrid Dickmeiss Allesø

Dynalingua heeft uitstekende medewerking van Mattias Bergström ontvangen op het gebied van talen. We hebben hem gekend als een competente, betrouwbare en snelwerkende vertaler en medewerker, op basis waarvan wij hem van harte kunnen aanbevelen.

Svend Knudsen

Bij BE-Translating maken we al enkele jaren gebruik van Mattias Bergström als onze eerste keuze Zweedse vertaler voor bronteksten, zowel in het Deens als in het Engels. Mattias levert altijd vertalingen van hoge kwaliteit – stipt op tijd. Een van onze klanten heeft inderdaad gezegd dat de vertalingen van Mattias in het Zweeds de beste zijn die hij heeft gezien sinds lange tijd. We zijn dan ook verheugd om hem aan te bevelen.

Birgitte Engelbrechtsen


Snelle feiten over de Zweedse taal

Sprekers

Met meer dan 9 miljoen moedertaalsprekers, is Zweeds de grootste van de vijf Scandinavische talen

Classificatie

Indo-Europese taal behorende tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep

Alfabet

Bestaat uit 29 letters, gebruikmakend van het 26-letterige elementaire Latijnse alfabet plus de drie extra letters Å, Ä en Ö

”Lagom”

Een unieke Zweedse term die geen Engels equivalent heeft, en ”precies genoeg” betekent


Cijfers

0

kosten voor opstarten en minimumtarieven

10%

korting voor nieuwe klanten

100%

klanttevredenheid garantie

1999

is het jaar waarin ik begon met vertalen

5170

klanten over de hele wereld

20 628 000

tot nu toe vertaalde woorden…


Nieuws

Contact

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Zweden

mattias@swetext.com

SE780415407301