قامت InText بالاستعانة بخدمات Mattias Bergström كمترجم مستقل لعدد من السنوات، وبشكل خاص لوظائف تتضمن الترجمة من اللغة الإنجليزية والدانماركية إلى السويدية. وقد كنا دائما راضون للغاية عن مستوى التعاون والوفاء بالمواعيد النهائية بشكل موثوق في الموعد المحدد والعمل بجودة عالية. Mattias يتميز بالكفاءة والدقة، وكذلك السرعة العالية. يصلنا دائمًا الانطباع بأنه يقوم بأي شيء في وسعه للوفاء بمواعيدنا النهائية وتقديم ما يمكن فقط أن نسميه خدمة من الدرجة الأولى! وهكذا يمكنني أن أوصي بشدة بالسيد Mattias كشخص مؤهل للعمل في مجال اللغات.
Vibeke Juul Nielsen
عمل Mattias Bergström لدى Scantext كمترجم مستقل على مدى السنوات القليلة الماضية. وهو لغوي محترف يمكن الاعتماد عليه. ونحن سعداء بالتعاون مع Mattias ويمكن أن نوصي بخبرته للآخرين.
Estrid Dickmeiss Allesø
تلقت Dynalingua تعاونًا متميزًا من Mattias Bergström في مجال اللغات. وقد عرفناه كمترجم كفء وموثوق به يعمل بسرعة ومتعاون، ولذلك يمكن أن نوصي به بشدة.
Svend Knudsen
قمنا في BE-Translating بالاستعانة بخدمات Mattias Bergström لعدة سنوات كخيارنا الأول كمترجم سويدي لنصوص المصدر لكل من الدانماركية والإنجليزية. يسلم Mattias دائمًا ترجمة ذات جودة عالية في الموعد المحدد. وقال أحد عملائنا في الواقع أن ترجمات Mattias إلى السويدية هي أفضل ما صادفه لفترة طويلة. ولذلك يسعدنا أن نوصي به.
Birgitte Engelbrechtsen
حقائق سريعة حول اللغة السويدية
المتحدثون بها
السويدية هي أكبر اللغات الاسكندنافية الخمس بما يزيد على 9 مليون من الناطقين بالسويدية
التصنيف
من اللغات الهندو أوروبية التابعة لفرع الجرمانية الشمالية من مجموعة اللغات الجرمانية
الأبجدية
تتكون من 29 حرفًا، تشمل 26 من الأبجدية اللاتينية الأساسية بالإضافة إلى الحروف الإضافية الثلاثة Å و Ä و Ö
”Lagom”
مصطلح سويدي فريد ليس لديه معادل إنجليزي ويعني ”مجرد المبلغ الصحيح”