Svensk oversetter • Mattias Bergström

Intext har brukt Mattias Bergström som frilansoversetter i en rekke år, hovedsakelig for jobber fra engelsk og dansk til svensk. Vi har alltid vært svært fornøyd med samarbeidet. Tidsfristene innfris, og arbeidet er av høy kvalitet. Mattias er både kompetent og nøyaktig – og samtidig veldig rask. Vi får alltid inntrykk av at han gjør absolutt alt han kan, for å oppfylle fristene, og servicen kan ikke kalles annet enn førsteklasses! Jeg anbefaler Mattias på det sterkeste som en samarbeidspartner på språkområdet.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström har jobbet for Scantext som frilansoversetter de siste årene. Han er en profesjonell lingvist som man kan stole på. Vi er fornøyd med samarbeidet med Mattias og anbefaler kompetansen hans til andre.

Estrid Dickmeiss Allesø

Gjennom Mattias Bergström har Dynalingua en enestående samarbeidspartner på språkområdet. Vi kjenner ham som en kompetent, pålitelig og raskt oversetter og samarbeidspartner. Derfor anbefaler vi ham på det varmeste.

Svend Knudsen

Hos BE-Translating har Mattias Bergström i flere år vært førstevalg blant svenske oversettere for kildetekster fra både dansk og engelsk. Mattias leverer alltid oversettelser av høy kvalitet – ikke et sekund for sent. Faktisk har en av kundene våre uttalt at Mattias’ oversettelser til svensk er den beste at han har sett på lenge. Vi er derfor glade for å kunne anbefale ham.

Birgitte Engelbrechtsen