MATTIAS BERGSTRÖM

Schwedischer Fachübersetzer

0 %
Neukundenrabatt
0 %
Qualitätsgarantie
0
zufriedene Kunden
0
abgeschlossene Projekte
0
übersetzte Wörter

Guten Tag!

Mein Name ist Mattias Bergström und ich bin ein professioneller Linguist, Übersetzer, Korrekturleser, Redakteur und Berater für Schwedisch.
Ich arbeite seit 1999 hauptberuflich im Sprachbereich und habe buchstäblich Tausende abgeschlossener Projekte und zufriedene Kunden in meinem Portfolio. Zu meinen Kunden gehören Unternehmen, Organisationen, Behörden und Privatpersonen auf der ganzen Welt.
Wünschen Sie ein kostenloses Angebot, schicken Sie mir einfach die zu übersetzenden Dokumente, und ich werde Ihnen schnellstmöglich einen Preisvorschlag und einen möglichen Liefertermin für den Auftrag zusenden.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen und Ihrem Unternehmen in Zukunft zusammenzuarbeiten!

Erfahrung

Das im Laufe der Jahre gesammelte Wissen sowie meine Erfahrungen kommen meinen Kunden zugute

Termingerechte Lieferung

Die von uns vereinbarten Fristen werden stets strikt eingehalten

Angemessene Preise

Übereinstimmende Sätze, die im Text wiederholt vorkommen, werden nicht extra berechnet

Höchste Qualität

Damit die Qualität gewährleistet ist, führe ich umfangreiche Recherchen und Korrekturlesungen durch

Preis

Jeder Kunde ist einzigartig. Jedes Projekt ist einzigartig. Deshalb wird auch jedes Preisangebot einzigartig sein – je nach Textart, Thema, Format, Termin und anderen relevanten Faktoren.

Fachgebiete

Ich bin überzeugt, dass fast jedes Fachgebiet, vom Marketing bis zur pharmazeutischen Medizin, mit höchster Qualität übersetzt werden kann, wenn es auf guter Recherche beruht.

Ausstattung

Ich arbeite mit der modernsten Hard- und Software, die ein professioneller Übersetzer benötigt, einschließlich mehrerer Translation-Memory-Tools wie Trados Studio und MemoQ und anderen.

Die übliche Vorgehensweise

Dokumente

Schicken Sie mir die Dokumente per E-Mail, über Dropbox oder Online-Dateiübertragung. Ich kann mit den meisten Dateiformaten arbeiten, bevorzuge jedoch editierbare Textdokumente, die meiner Meinung nach am einfachsten zu bearbeiten sowie am kostengünstigsten und schnellsten zu übersetzen sind.

Preisangebot

Ich werde das potenzielle Projekt analysieren und Ihnen ein konkurrenzfähiges Angebot unterbreiten. Es enthält den Gesamtpreis, den spätesten Liefertermin und eventuelle Sonderwünsche usw. Der Preis wird in der Regel nach der Anzahl der Wörter des Ausgangstextes berechnet.

Annahme

Wenn Sie das Angebot annehmen möchten, schicken Sie mir einfach eine kurze Nachricht, in der Sie sich damit einverstanden erklären. Jede Annahme muss schriftlich erfolgen und ist rechtsverbindlich. Jede Annahme bedeutet auch, dass Sie meinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.

Übersetzung

Jetzt beginnt die eigentliche Arbeit. Ich werde die Übersetzung, die Überarbeitung und das Korrekturlesen Ihrer Texte in die Wege leiten. Mein Ziel ist es, Ihre Erwartungen zu übertreffen und Ihnen die höchstmögliche Qualität zu liefern. Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten.

Lieferung

Nach Abschluss der Arbeit werden die Dokumente vor dem vereinbarten Termin und in dem gemeinsam vereinbarten Dateiformat an Sie zurückgeschickt, in der Regel als angehängte Dateien in einer E-Mail oder über einen Online-Dateiübertragungsdienst, wenn die Dateien als zu groß erachtet werden.

Zahlung

Nachdem Sie die Lieferung akzeptiert haben, erhalten Sie von meinem schwedischen Buchhaltungsunternehmen eine Rechnung mit 30 Tagen Zahlungsfrist. Die Zahlung erfolgt online auf dessen schwedisches Girokonto, Bankkonto oder online per Kreditkarte. Alle unbezahlten Rechnungen werden an ein Inkassobüro weitergeleitet.

0.12-0.18

Euro/Wort

1500-2500

Wörter/Tag

10%

Neukundenrabatt

Kontakt

Mattias
Bergström

Frejgatan 13
11479 Stockholm
Schweden

Lassen Sie uns gemeinsam die Möglichkeiten erkunden

Ich freue mich auf Ihre Nachricht!