SWEDISH EXPERT TRANSLATOR
new client discount
My name is Mattias Bergström and I’m a professional Swedish linguist, translator, proofreader, editor and consultant.
I have been working full-time in the language business since 1999, with literally thousands of completed projects and satisfied clients in my portfolio. My clients include companies, organisations, authorities and private individuals from all over the world.
For a free quote just send me the documents to be translated and I will get back to you as soon as I can with a quote and delivery date.
I look forward to working with you and your company in the future!
The know-how and expertise I have gained will be to the benefit of my clients
The delivery deadlines we agree upon are always strictly adhered to
No additional costs are incurred for identical sentences repeated in the text
To achieve quality, I undertake extensive research and proofreading
Every client is unique. Every project is unique. That’s why every price offer will also be unique – depending on the type of text, subject matter, format, deadline and other relative factors.
In my experience, I believe that almost any subject matter, from marketing to pharmaceutical medicine, can be translated with the utmost quality when it is based on good research.
I work with all the latest hardware and software required by a professional translator, including several translation memory tools such as Trados Studio and MemoQ, amongst others.
The usual procedure
new client discount
InText has been using Mattias Bergström as a freelance translator for a number of years, mainly for jobs involving English and Danish to Swedish. We have always been most satisfied with the level of cooperation, with deadlines reliably fulfilled on time and work of high quality. Mattias is both competent and accurate – and also very fast. We always receive the impression that he does absolutely everything within his power to fulfil our deadlines, delivering what we can only call first class service! I can thus recommend Mattias most strongly as someone to work with in the field of languages.
Vibeke Juul Nielsen
Is it worth hiring a professional Swedish translator for your marketing materials?
Crafting compelling marketing copy is a must for swaying potential
English plural goes with the flow in Swedish
For spring, the Language Council of Sweden is coming out
Let's explore the possibilities together