Traducteur suédois

Langues

Anglais
Danois
Norvégien
⇨
Suédois

Tarifs

0,10 euro/mot
30 euros/heure
0 euro de tarif minimum
0 euro pour les répétitions
0 euro pour les correspondances à 100%
Réduction de 10% pour les nouveaux clients

Equipement

PC – Windows
Mac – OSX
Trados Studio
Microsoft Office

garanti


Procédure habituelle

Contact

ikona optMerci d’envoyer tous les fichiers dans un e-mail et de décrire le projet potentiel

Devis

ikondokument optVous recevrez une offre détaillée incluant une date de livraison

Traduction

ikongubbe optJe traduis et corrige les documents avec soin

Livraison

ikonkalender optLes fichiers traduits vous sont retournés dans les délais convenus

Résultat

ikonstjärna optHaute qualité, des clients satisfaits, une coopération qui se poursuit

Paiement

ikonhus optVirement bancaire, PayPal, Skrill, Moneybookers, bankgiro suédois


Mes quatre piliers

Expérience

Le savoir-faire et l’expertise garantissent un service supérieur


Livraison dans les temps

Les délais convenus sont toujours strictement respectés


Tarifs faibles

Les répétitions et correspondances à 100% sont gratuits!


Qualité maximale

Recherche et correction approfondies



Sélection de références/clients

InText fait appel aux services de Mattias Bergström depuis plusieurs années, principalement pour des traductions de l’anglais et du danois vers le suédois. Nous sommess toujours très satisfaits par son niveau de coopération, son respect constant des délais et son travail de grande qualité. Mattias est à la fois compétent et précis, mais aussi très rapide. Nous avons l’impression qu’il fait absolument tout ce qui est en son pouvoir pour respecter nos délais et fournir un service que l’on peut définitivement qualifier de première classe ! Je ne peux donc que recommander Mattias pour travailler dans le domaine des langues.

Vibeke Juul Nielsen

Mattias Bergström travaille pour Scantext en tant que traducteur freelance depuis quelques années. C’est un linguiste professionnel en qui on peut avoir confiance. Nous sommes ravis de collaborer avec Mattias, et recommandons son expertise aux autres.

Estrid Dickmeiss Allesø

Dynalingua coopère de manière remarquable avec Mattias Bergström dans le domaine des langues. Il est pour nous un traducteur et un collaborateur compétent, fiable et rapide, c’est pourquoi nous le recommandons chaudement.

Svend Knudsen

Chez BE-Translating, Mattias Bergström est depuis plusieurs années notre traducteur suédois de choix pour la traduction de textes danois et anglais. Mattias fournit toujours des traductions de grande qualité, en temps et en heure. L’un de clients nous a confié que ses traductions vers le suédois étaient les meilleures qu’il avait vues depuis longtemps. Nous sommes par conséquent ravis de le recommander.

Birgitte Engelbrechtsen


Quelques informations concernant la langue suédoise

Locuteurs

Avec plus de 9 millions de locuteurs natifs, le suédois est la plus grosse des cinq langues scandinaves

Classification

Langue indo-européenne appartenant à la branche nord germanique du groupe de langues germaniques

Alphabet

Contient 29 lettres avec comme base l’alphabet latin classique en 26 lettres ainsi que les trois lettres additionnelles Å, Ä et Ö

«Lagom»

Un terme suédois unique qui ne possède pas d’équivalent en anglais et signifie «juste ce qu’il faut»


Nombres

0

frais de lancement et tarif minimum

10%

réduction pour les nouveaux clients

100%

garantie satisfaction client

1999

année où j’ai débuté la traduction

5 170

clients de par le monde

20 628 000

mots traduits jusqu’à aujourd’hui…


Nouvelles

”Novak Djokovic deviendra le GOAT devançant Roger Federer”
CAN 2019-Ouganda : Une liste élargie de 27 avec Ochaya de Mazembe
La Suède privée d’antenne
”Roger Federer peut battre Nadal ou Djokovic sans remporter Roland Garros”
L’Alsacien termine 5e au championnat du monde de bûcheronnage

Contact

Mattias vektor

Mattias Bergström

Frejgatan 13
114 79  Stockholm
Suède

mattias@swetext.com

SE780415407301